Archive for the '200 Years Later' Category




Fulminante Eröffnung des Festivals “200 Jahre später…”

Nach der feierlichen und fulminanten Eröffnung des Festivals „200 Jahre später…” am gestrigen Sonntag in der Werkstatt der Kulturen möchten wir Sie mit dieser ersten Ausgabe unseres Festival-Journals einladen zu einer Woche voll spannender Dialogforen, Filmveranstaltungen, Performances und Konzerten (Details s. unten). Hier folgen aber zunächst einige der Highlights und Fotos des gestrigen Tages.

Read the rest of this entry »

AfricAvenir erhält Toussaint Louverture Medaille

Während der Eröffnungszeremonie des Festivals “200 Jahre später…” verlieh der Präsident des UNESCO Exekutivrats, Botschafter Joseph Olabiyi Babalola Yai den Veranstaltern AfricAvenir und Werkstatt der Kulturen die “Toussaint Louverture Medaille, die von der UNESCO für „besondere Beiträge im Kampf gegen Hegemonie, Rassismus und Intoleranz“ vergeben wird.

Read the rest of this entry »

Vernissage: Protagonist/innen des Widerstands

Am kommenden Sonntag, den 23. November 2008 um 16 Uhr laden AfricAvenir und die Werkstatt der Kulturen zur Eröffnung des Festivals “200 Jahre später…” und zur Vernissage der Ausstellung “Protagonist/innen des Widerstands” in die Werkstatt der Kulturen. Tanz- und Musikperformances, Filme, ein afro-brasilianisches Eröffnungsritual und eine Podiumsdiskussion, all das in Anwesenheit internationaler Gäste!

Read the rest of this entry »

Rapport: 200 Ans après - une invitation au souvenir, un appel à l’action

Ces 26 et 27 novembre, Babacar Sall et Ibrahima Thioub ont de fait proposé à leur assistance non seulement une synthèse critique de la question de l’esclavage européen, de ses déclencheurs, de ses moteurs et de ses répercussions profondes, mais aussi une vision renouvelée du dialogue entre l’Afrique et l’Occident.

Read the rest of this entry »

Yes, we did. Yes, we can! Was der Revolutionsführer Toussaint Louverture mit Barack Obama zu tun hat

Vor 200 Jahren wurde der Sklavenhandel offiziell abgeschafft. Vor 20 Jahren fiel in Südafrika das letzte koloniale Regime. Und heute, 2008, wurde mit Barack Obama der erste Afro-Amerikaner zum US-Präsidenten gewählt. Die Geschichte des Europäischen Sklavenhandels ist eines der ersten Kapitel der Globalisierung, der Ausbeutung und der Unterdrückung. Aber auch eine Geschichte des Widerstandes.

Read the rest of this entry »

Commémoration du 200ème anniversaire de l’abolition officielle de l’esclavage européen

Du 23 au 30 novembre 2008 AfricAvenir et la Werkstatt der Kulturen vous invitent à une série de manifestations culturelles en en commémoration du 200ème anniversaire de l’abolition officielle de l’esclavage européen. En présence d’artistes et d’intellectels africains du monde entier, nous honorons les multiples stratégies de résistance africaines et la créativité culturelle dégagée par ces résistances.

Read the rest of this entry »

Filmprogramm: “200 jahre später…”

Acht Spiel- und Dokumentarfilme beleuchten das Leben einiger Protagonist/innen des Widerstands, die Geschichte der Capoeira, des Biguine und des Jazz und die bis heute spürbaren Konsequenzen des Sklavenhandels in den Beziehungen zwischen Afrika und den USA. Die Filme „Nat Turner – A Troublesome Property“, „Equiano – A Son of Africa“, „Retour à Gorée“ und „Biguine“ werden alle als Berlin-Premieren gezeigt.

Read the rest of this entry »