News

List of books and articles published by Prof. Kum’ a Ndumbe III. between 1980 and 1989.

1989

• Mit Jean Yves Loude: Dialogue en noir et blanc, Présence Africaine, Paris 1989. (Compte rendu)
• Vertragspolitik und Eroberungszüge als Mittel des Deutschen Kolonialismus in Afrika am Beispiel Kameruns. In: Helmut Christmann (Hrsg.), Kolonisation und Dekolonisation, Schwäbisch Gmünd 1989.
• Kulturimport aus dem Süden: Ist der Norden wirklich zum Dialog bereit? In: Zeitschrift für Kulturaustausch, 1989.
• Kamerun - Verdrängte Vergangenheit, Der Tagesspiegel 8.1.1989.
• Zur Problematik der Deutschlandstudien in der afrikanischen Germanistik. In: Deutschlandstudien international, Dokumentation eines internationalen Symposiums des DAAD in Wolfenbüttel, München 1989.
• Kulturaustausch mit außereuropäischen Ländern - Ausbau der Zweibahnstraße - eine Zusammenfassung der Schlussbemerkungen. In: Zeitschrift für Kulturaustausch, Stuttgart, 39, Jg. 1989/2, S. 182-183.
• Les universités en Afrique - Thèse sur une nouvelle phase du développement. In: Développement et Coopération (D+C), 4/1989, p. 8-10.
• Ach, Kamerun! VII. Szene - Auszug aus einem Theaterstück „Ach, Kamerun, unsere alte deutsche Kolonie“. In: Lenie Reedijk (Hrsg.): I beg the Lord not to hear - Literarische Verarbeitung von Gewalt Berlin, 1989, S. 18-21.

1988

• Damit der Traum von Europa kein Alptraum für die Welt wird, in: Ein Traum von Europa, Hans Christoph Buch (Hrsg.), Rowohlt- Literaturmagazin 22, Hamburg 1988.
• Die Universität - Promotor oder Hemmschuh - Hochschule und gesellschaftliche Entwicklung der Dritten Welt am Beispiel Afrika. In: Universität und Entwicklung, Zur Problematik der Hochschulen in der Dritten Welt, Katholischer Akademischer Ausländerdienst, Festakademie, Bonn1988.
• Kulturdialog zwischen Afrika und Europa: Ein Aspekt der Nord-Süd Beziehungen, Deutsche Afrika-Stiftung, Bonn, Schriftenreihe, Heft 51/1988.

1987

• Wenn Afrikas Kultur europäisiert wird, Gmünder Tagespost 1987.

1986

• Quel Cameroun-Voulons-Nous pour nos enfants? Les écrivains camerounais répondent 21 Propositions, Editions AfricAvenir, Yaoundé 1986.
• L’Afrique et Allemagne, de la Colonisation á la coopération 1884 - 1986, Le Cas du Cameroun, Ed. AfricAvenir, Yaoundé 1986 (Directeur de publication: Kum’a Ndumbe III.).
• L’Espoir/ The Hope, Les écrivains camerounais racontent le 6 avril 1984/ Cameroonian writers relate the April 6th events, Ed. AfricAvenir, Yaoundé 1986.

1985

• L’Afrique relève le défi, Pour un partage communautaire moderne, Ed. AfricAvenir, Yaoundé, 1985.
• Pour conquérir notre identité dans un Cameroun intégré. In: L’identité culturelle Camerounaise, Yaoundé 1985.
• Lettre a mes filles. In: L’Espoir: Les écrivains camerounais racontent le 6 avril 1984, Yaoundé 1985.
• L’Afrique Noire et l’Allemagne pendant la seconde guerre mondiale. In: L’Afrique et la Seconde guerre mondiale, Histoire Générale de l’Afrique - Etudes et documents 10, Unesco, Paris, 1985, p. 55 - 80; 143-160.
• Aperçu de l’évolution des relations entre le Cameroun et les Allemagnes 1884 - 1980. In: Cahiers d’allemand et d’Études Germaniques, Yaoundé, Vol. I, Nr.2/1985, p. 20–45.
• L’enseignement de l’allemand dans les cycles du supérieur au Cameroun - Etat actuel, perspectives. In: Cahiers d’Allemand et d’Études Germaniques, Yaoundé, Vol I, Nr.2/1985, p. 114 – 128.

1984

• L’identité culturelle dans le Cameroun de demain : par quel moyens?, p.33-37; Identité culturelle et Intégration nationale, p.97-116. In: Quelle identité culturelle pour l’Afrique et l’Afrique de demain? APEC- Activités, Yaoundé, Nr. Spécial 1984.
• Finalité de l’enseignement de l’allemand en Afrique Noire: l’exemple du Cameroun. In: D+C, Développement et coopération, Bonn Nr. 4, 1984.
• La propagande allemande en Afrique du Nord et en Afrique du Sud. Etude comparative. In: Annales de la Faculté des Lettres Yaoundé, 1984.

1983

• Appel á l’intelligentsia créatrice camerounaise, in: Cameroun Littéraire, Yaoundé, Nr. 1, 1983. (Créativité et création littéraire comme facteur consolidation de l’unité national).
• Le Théâtre sénégalais: un succès bien mérité.
• Der kulturelle Faktor in den internationalen Beziehungen. In: Entwicklung und Zusammenarbeit (E+Z), Bonn 1983, Nr. 7.
• La propagande Allemande en Afrique du Nord et en Afrique du Sud, in: Anales: De la faculté des lettres et sciences humaines de Yaoundé, Nr. 11, 1983.
• L’Afrique et les Allemagnes - Aperçu des relations historiques 18884 - 1978. In: Négritude et Germanité, NEA, Dakar, 1983.
• Zur Frage der deutschen Einheit - Interpretation von Geschichtsdokumenten 1813 - 1972. In: Cahiers d’Allemand et Études Germaniques, Yaoundé, Vol. I, Nr. 1/1983.
• Modern writers and their contribution to peace: limitation and possibilities: The case of Cameroon. In: APEC Activities, Yaoundé, Nr. 2/1983.

1982

• Pendant trente ans, les nationalistes camerounais s’opposèrent à l’Allemagne. In: Afrique - Histoire, Dakar, Nr. 6/1982, p. 40 – 46.
• Bücherzensur und internationaler Friede (Statement). In: Engelmann; Hoffman; Mechtel (Hrsg.): „Es geht, es geht…“ - Zeitgenössische Schriftsteller und ihr Beitrag zum Frieden - Grenzen und Möglichkeiten, München, 1982, S. 250 – 252.

1981

• Quel avenir pour le Théâtre africain? In: Objectif, Nr. 17 1981.
• L’Afrique noire et l’Allemagne dans la seconde guerre mondiale. In: Anales: De la faculté des lettres et sciences humaines de Yaoundé, Nr. 10, 1981.
• Idéologie et politique coloniale. In: Afrique Nr.1/1981, Bruxelles.
• La colonie. In: Encyclopédie de la République du Cameroun, Douala, 1981, p. 46–73.
• Au nom d’une race, Conte - théâtral, Lyon 1981.

1980

• Hitler voulait l’Afrique, Ed. L’ Harmathan, Paris 1980.
• Black Africa and Germany during the second World War (Lecture), Benghazi (Libya), Paris 1980.

Posted on Monday, January 1st, 1990 at 2:47 pm and is filed under liste publications. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.